Hoshitoge Rice Terraces

About
In the hills of Matsudai in Tokamachi, paddies large and small are stacked one above another until they cover the whole slope. The terraces are famous for their "water mirror", when the flooded fields reflect the sky in spring and autumn, and for the sea of clouds that fills the valley on autumn mornings when nights are cold, drawing photographers before dawn. These are not a tourist site but private fields farmed by local families for generations. Do not step into the paddies or onto the ridges between them, do not set up tripods there, and do not photograph people at work without asking.
This text was translated automatically and may contain errors.
The water mirror at dusk
After the harvest, the terraces are flooded again until the first snow. Once the sun has set, the still-bright sky is reflected in field after field, and the whole slope shines like a row of mirrors. Fewer people come in the evening, making it a quiet time to look.

Early-winter snow
When snow starts to fall, white curves trace the shape of each paddy, and the terraces look completely different from the green and water-mirror seasons. Once deep snow arrives, though, the road becomes impassable, and local people ask visitors to stay away in the snowy months. The chance to see the terraces under snow is limited to a short window at the start of the season.

Terraces under the stars
True to its name, which means "star pass", this hillside has few lights, so the stars are bright on clear nights. When the fields are flooded, the night sky can even be reflected in the water. It is dark underfoot at night and easy to slip into a paddy, so stay near the car park and the viewing area.

- Access
- About 20 minutes by car from Matsudai Station on the Hokuhoku Line. There is also a city bus, but it runs only a few times a day, so check the timetable in advance. The road is usually closed by snow from late November to mid-April.


